niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gewaltige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gewạltig PRZYM.

II . gewạltig PRZYSŁ. pot. (überaus, sehr)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.
de.wikipedia.org
Die allgemeine wirtschaftliche Aufwärtsbewegung bewirkte eine gewaltige Bevölkerungszunahme.
de.wikipedia.org
Durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen, die, durch ein am Fensterverschluss hängendes Brennglas gebündelt, eine gewaltige Hitze entwickelten, löste sich unglücklicherweise der tödliche Schuss.
de.wikipedia.org
Hier bekämpfen sich Raubtiere und gewaltige Naturkräfte in überwältigenden Farben und Klängen.
de.wikipedia.org
Die Landschaftsdarstellungen beruhen wohl teilweise auf dem Kindheitseindruck der böhmischen Urlandschaft, gewaltige Felsen und (entwurzelte) Bäume bilden eine monumentale Kulisse.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer massiven Budgetkürzung (fehlende Förderungen, fehlender Hauptsponsor) gab es auch gewaltige Änderungen des Spielerinnenkaders.
de.wikipedia.org
98, 100, 104, 106, 108 bildet das Haus eine gewaltige historische Häuserzeile.
de.wikipedia.org
Die gewaltige Rakete mit ihren 280 t Startmasse brauchte große oberirdische Startanlagen, welche leicht durch Spionageflüge (und später Satellitenaufklärung) zu entdecken waren.
de.wikipedia.org
Eine solche gewaltige Anlage auf einem Tempel erbauen zu können, wird als Zeichen der Machtvollkommenheit des Königs gewertet.
de.wikipedia.org
Die robusten Beine sind kurz und stämmig, die Hinterhand besitzt gewaltige Kraft.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne