Tłumaczenia dla hasła „hauptzug“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptzeuge (-zeugin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.) PR.

Hauptzeuge (-zeugin)

głowny świadek r.m.

Ha̱u̱ptziel <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Hauptziel

główny cel r.m.

Ha̱u̱ptbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n.

Hauptbuch HAND., FIN.

księga r.ż. główna

Hauptbuch für Sachkonten

główna księga kont rzeczowych

Ha̱u̱ptgang <‑[e]s, ‑gänge> RZ. r.m.

1. Hauptgang GASTR.:

Hauptgang

danie r.n. główne

im Hauptgang servieren wir ...

jako danie główne podajemy...

2. Hauptgang ARCHIT.:

Hauptgang

przejście r.n. główne

3. Hauptgang → Hauptwaschgang

Zobacz też Hauptwaschgang

Ha̱u̱ptwaschgang <‑[e]s, ‑waschgänge> RZ. r.m.

Hauptwaschgang

program r.m. „pranie zasadnicze”

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hauptzug in der Dichtung der 1850er und 1860er Jahre blieb jene eigentümliche gefühlsbetonte skandinavistische Romantik.

de.wikipedia.org

Der Hauptzug der skandinavischen und finnischen Population verläuft in breiter Front in nordsüdlicher Richtung durch Osteuropa.

de.wikipedia.org

Die Ankunft der Anschlusszüge muss angemessene Übergangszeiten vorsehen, damit der Hauptzug nicht in die Lage kommt, auf den Anschluss warten zu müssen und dadurch seinen eigenen Fahrplan gefährdet.

de.wikipedia.org