Tłumaczenia dla hasła „heruntergefallen“ w niemiecko » polski słowniku

herụnter|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

[von etw] herunterfallen

spadać [f. dk. spaść] [z czegoś]

mir ist der Hammer heruntergefallen

spadł mi młotek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem heruntergefallen

mir ist der Hammer heruntergefallen

spadł mi młotek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er sagte zu dem Mitarbeiter der Blockstelle: „Entweder sind die Träger oder der Zug heruntergefallen“.

de.wikipedia.org

Der 1833 heruntergefallen Deckstein wurde von den Einheimischen mit Hilfe von Eisenbahnschwellen wieder aufgelegt.

de.wikipedia.org

Sie hatte versucht, ein brennendes Stück Kohle, das heruntergefallen war, zurück in den offenen Kamin zu legen.

de.wikipedia.org

Als ein nasser Lappen knapp neben seinem Gesicht heruntergefallen war, entschied er sich, seinen ganzen Willen darauf zu konzentrieren, zu überleben.

de.wikipedia.org

Bei Ophelia wird dies durch die ungeklärte Todesursache deutlich: Sie könnte z. B. die Treppe heruntergefallen sein oder aber welche von den Tabletten geschluckt haben, was zum Tod führte.

de.wikipedia.org

Nachdem im Jahr 1928 Teile der Stuckdecke heruntergefallen waren, führte man von 1929 bis 1933 erstmals eine Innenrestaurierung durch.

de.wikipedia.org

Der Metallriegel sei, so die Ermittler, wahrscheinlich in der Luft heruntergefallen oder durch die Explosion fortgeschleudert worden.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von heruntergefallen Früchten, Samen und hin und wieder von Kleintieren.

de.wikipedia.org

Die Wände in den Aufgängen waren bis 2004 mit hellbeigen Keramikplatten verkleidet, die aber entfernt wurden, nachdem einige heruntergefallen waren.

de.wikipedia.org

Bei einem Druckabfall äquivalent zu 13.500 Fuß (4100 Meter) wären jedoch automatisch Atemmasken im Passagierraum heruntergefallen, die über Sauerstoff für 22 Minuten verfügen.

de.wikipedia.org