Tłumaczenia dla hasła „hinlangen“ w niemiecko » polski słowniku

hịn|langen CZ. cz. nieprzech. pot.

1. hinlangen (zupacken):

die gegnerische Mannschaft langte ganz schön hin (spielte hart)

drużyna r.ż. przecinika grała ostro

2. hinlangen pot. (zuschlagen):

hinlangen beim Essen

częstować się [do woli]

hinlangen beim Essen

wcinać pot.

3. hinlangen pot. (sich ungeniert bedienen):

hinlangen

dobierać [f. dk. dobrać] się

der Staat hat kräftig hingelangt (viel Geld verlangt)

państwo r.n. zażądało sporo pieniędzy

4. hinlangen pot. (ausreichen):

hinlangen

[wy]starczać [f. dk. [wy]starczyć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber sie war auch sehr hart, konnte richtig hinlangen.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger gilt als äußerst robuster und unangenehmer Gegenspieler, der auch mal ordentlich hinlangen kann.

de.wikipedia.org