Tłumaczenia dla hasła „indianersommer“ w niemiecko » polski słowniku

Indianerstamm <‑[e]s, ‑stämme> RZ. r.m.

Indianerstamm

plemię r.n. indiańskie

Altwe̱i̱bersommer <‑s, ‑> [-​ˈ----] RZ. r.m.

Altweibersommer

babie lato r.n.

India̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ɪn​ˈdi̯aːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Indianer(in)

Indianin(-anka) r.m. (r.ż.)

india̱nisch PRZYM.

indianisch

indiański

Na̱chsommer <‑s, ‑> RZ. r.m.

Nachsommer

późne [lub babie] lato r.n.

Mịttsommer <‑s, ‑> [ˈmɪtzɔmɐ] RZ. r.m.

1. Mittsommer (Zeit der Sonnenwende):

Mittsommer

przesilenie r.n. letnie

2. Mittsommer (Mittsommerfest):

Mittsommer

święto r.n. letniego przesilenia

indizieren* [ɪndi​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

1. indizieren podn. (hinweisen [auf etw]):

indizieren

wskazywać [na coś]

indizieren

być oznaką [czegoś]

2. indizieren MED.:

die intrathekale Chemotherapie ist nicht indiziert

intratekalna chemoterapia r.ż. nie wydaje się być właściwą

3. indizieren REL. (auf den Index setzen):

indizieren

umieszczać [f. dk. umieścić] na indeksie ksiąg zakazanych

4. indizieren INF.:

indizieren

indeksować

indizieren

zapisywać [f. dk. zapisać] w indeksie

PDF-Dokumente indizieren

indeksować dokumenty PDF

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinen bekanntesten Filmen gehört Indianersommer und Die Rückkehr des Idioten.

de.wikipedia.org