Tłumaczenia dla hasła „intensivität“ w niemiecko » polski słowniku

intensivi̱e̱ren* [ɪntɛnzi​ˈviːrən] CZ. cz. przech.

intensivieren

wzmacniać [f. dk. wzmocnić]

intensivieren

intensyfikować [f. dk. z‑]

Intensitä̱t <‑, ‑en> [ɪntɛnzi​ˈtɛːt] RZ. r.ż. l.mn. selten

Intensität

intensywność r.ż.

I . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYM.

1. intensiv (stark):

intensiv Duft, Schmerz, Gefühl

intensywny

der Wein hat eine intensive rote Farbe

to wino r.n. ma intensywny czerwony kolor

2. intensiv (eingehend):

intensiv Forschungen

wnikliwy

intensiv Gespräch

intensywny

II . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYSŁ.

1. intensiv (durchdringend):

intensiv duften

mocno

intensiv duften

intensywnie

intensiv nach Thymian schmecken

mieć intensywny smak tymianku

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensywnie

intensiv untersuchen

wnikliwie

Intensi̱vstation <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Intensivstation

oddział r.m. intensywnej terapii

Intensi̱vwirtschaft <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. ROLN.

Intensivwirtschaft

gospodarka r.ż. intensywna

Intensi̱vkurs <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Intensivkurs

intensywny kurs r.m.

Interaktivitä̱t <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. INF.

Interaktivität

interaktywność r.ż.

Intensivierung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Intensivierung

intensyfikacja r.ż.

Intensivierung

wzmocnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinem kanadischen Ausbreitungsgebiet unterscheidet sich der Status der Populationen je nach Gebiet und Intensivität der Fischerei.

de.wikipedia.org