Tłumaczenia dla hasła „irrespective“ w niemiecko » polski słowniku

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] SPÓJ. podn.

respektive

względnie

Perspekti̱ve <‑, ‑n> [pɛrspɛk​ˈtiːvə] RZ. r.ż.

1. Perspektive (räumliche Darstellung):

Perspektive ARCHIT., KUNST

perspektywa r.ż.

2. Perspektive (Blickwinkel):

Perspektive

perspektywa r.ż.

aus meiner Perspektive

z mojego punktu widzenia

aus meiner Perspektive (Betrachtungsweise)

zapatrywanie r.n. [się]

3. Perspektive podn. (Aussichten):

Perspektive

widoki r.m. l.mn.

das eröffnet uns ganz neue Perspektiven

to stwarza nam całkiem nowe perspektywy

Retrospekti̱ve <‑, ‑n> [retrospɛk​ˈtiːvə] RZ. r.ż. podn.

Retrospektive

retrospektywa r.ż. podn.

Retrospektive

retrospekcja r.ż. podn.

Frọschperspektive <‑, ‑n> RZ. r.ż. fig, pej.

Froschperspektive

żabia perspektywa r.ż. fig

etw aus der Froschperspektive betrachten

patrzeć na coś z wąskiej perspektywy

Ịrresein <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n. alt MED.

Irresein

obłęd r.m.

Irresein

psychoza r.ż.

irre|leiten CZ. cz. przech. podn.

1. irreleiten (falsch leiten):

irreleiten

mylić [f. dk. z‑]

irreleiten

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] w błąd

2. irreleiten (zu falschem Tun verleiten):

irreleiten

zwodzić [f. dk. zwieść]

irreleiten

omamiać [f. dk. omamić]

irreversibel [ˈɪrevɛrziːbəl, ---​ˈ--] PRZYM.

irreversibel Prozesse:

irreversibel

nieodwracalny

Vo̱gelperspektive <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Vogelperspektive

perspektywa r.ż. z lotu ptaka

aus der Vogelperspektive

z lotu ptaka

aus der Vogelperspektive FOTO

z perspektywy z lotu ptaka

Direkti̱ve <‑, ‑n> [dirɛk​ˈtiːvə] RZ. r.ż. podn.

Direktive

dyrektywa r.ż. form