Tłumaczenia dla hasła „kirchenbau“ w niemiecko » polski słowniku

Kịrchenbank <‑, ‑bänke> RZ. r.ż.

Kirchenbank

ławka r.ż. kościelna

Kịrchenbann <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. REL.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

anatema r.ż.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

ekskomunika r.ż.

Kirchenbann (in der katholischen Kirche)

klątwa r.ż. kościelna

Kịrchenmaus RZ. r.ż.

arm wie eine Kirchenmaus sein żart. pot.

być biednym jak mysz r.ż. kościelna fig, żart. pot.

Kịrchenbuch <‑[e]s, ‑bücher> RZ. r.n.

Kirchenbuch

księga r.ż. parafialna [lub kościelna]

Kịrchenjahr <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Kirchenjahr

rok r.m. kościelny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

11 der Gräber befinden sich im Kircheninneren, die restlichen 25 Gräber liegen auf der Nord- und der Südseite des Kirchenbaus.

de.wikipedia.org

Dies soll den überkonfessionellen Charakter der Kirchenbaus zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Spannungen zwischen den verschiedenen Konfessionen verlangten jedoch auf Dauer nach einem eigenen Kirchenbau.

de.wikipedia.org

Eine nicht direkt mit dem Kirchenbau in Verbindung zu bringende Mauer am südlichen Hang könnte als Stützmauer gegen Hangrutsche gedient haben.

de.wikipedia.org

1905 erfolgten die Gründung einer evangelischen Kirchgemeinde und der Kirchenbau im Feld.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wurde 1928, der 28 m hohe Campanile 1931 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte der Kirchenbau nicht die Deutsche Sporthalle überragen.

de.wikipedia.org

Der kleine Kirchenbau nimmt eine Grundfläche von etwa 8,40 × 12,20 Metern ein und steht seit 1982 unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

1988 wurde der Turm und 1992 bis 1994 der gesamte Kirchenbau umfangreich restauriert.

de.wikipedia.org

Der Kirchenbau wird durch einen seitlich angebauten viergeschossigen Turm mit Haube geprägt.

de.wikipedia.org