Tłumaczenia dla hasła „klarsichtig“ w niemiecko » polski słowniku

kla̱rsichtig PRZYM.

klarsichtig

przenikliwy

als klarsichtiger Mensch hatte er die Situation richtig eingeschätzt

będąc człowiekiem przenikliwym, właściwie ocenił sytuację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie bestehen aus einem Aufsatzkranz, der auf die Oberseite des Daches montiert wird und einer nach außen gewölbten, klarsichtigen oder milchigen Lichtkuppel aus Acrylglas oder Polycarbonat.

de.wikipedia.org

Die klarsichtigen Fenster in Augenhöhe lassen dem Passanten einen Einblick zu.

de.wikipedia.org

1976 brachte die Firma dann das erste Pendeltor mit Elektroantrieb und klarsichtige Streifenvorhänge auf den Markt.

de.wikipedia.org

Die See war ruhig und das Wetter klarsichtig.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Seitenwände ebenfalls klarsichtig verglast sind, entsteht der Eindruck eines schwebenden Daches.

de.wikipedia.org

Seine handelnden Personen sind nicht klarsichtige Helden, die geradewegs ihrem Ziele zustreben.

de.wikipedia.org

Dies führte zum Bild einer blinden Girondistenpartei und einer klarsichtigen Partei der Montagnards.

de.wikipedia.org

Die Abgründe und Dramen wirken im Licht von Alltagsschilderungen, in der die Erzählung über die verwobene dunkle Vergangenheit und Gegenwart klarsichtig und dennoch zartfühlend voranschreitet.

de.wikipedia.org