Tłumaczenia dla hasła „kondolieren“ w niemiecko » polski słowniku

kondoli̱e̱ren* [kɔndo​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

jdm zu jds Tod kondolieren

składać [f. dk. złożyć] komuś kondolencje z powodu czyjejś śmierci

Przykładowe zdania ze słowem kondolieren

jdm zu jds Tod kondolieren

składać [f. dk. złożyć] komuś kondolencje z powodu czyjejś śmierci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche afrikanische Staatsoberhäupter kondolierten zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die Schweigeminute zum Ausdruck der Verbundenheit kann auch von Personen genutzt werden, die den Opfern und Hinterbliebenen nicht persönlich nahestehen und daher nicht auf dem üblichen Wege kondolieren können.

de.wikipedia.org

Viele kamen zu den siegreichen Flottenführern, um zu gratulieren, aber auch, um wegen des verstorbenen Dogen zu kondolieren.

de.wikipedia.org

Sie kondolieren der Gräfin und glauben, dass ihr Mann verstorben ist.

de.wikipedia.org

Die königliche Familie kondolierte und etwa 1000 Bauern aus der Umgebung gaben ihm sein letztes Geleit.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines Todes kondolierte auch der spanische König.

de.wikipedia.org

Weltweit kondolierten Staats- und Regierungsoberhäupter.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe muslimischer Jugendlicher kondolierte der Mutter am Tatort, legte weiße Rosen nieder und betete.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn und Bekannten kommen, um zu kondolieren und die Trauernden mit mitgebrachtem Essen zu stärken.

de.wikipedia.org

Weltweit kondolierten Repräsentanten vieler Staaten.

de.wikipedia.org