Tłumaczenia dla hasła „konstytutwny“ w niemiecko » polski słowniku

konstitutionẹll [kɔnstitutsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

konstitutionell POLIT., MED.

konstytucyjny

konstitutionelle Monarchie

monarchia r.ż. konstytucyjna

pozakonstytucyjny [pozakow̃stɨtutsɨjnɨ] PRZYM. POLIT.

pozakonstytucyjny

nicht verfassungsgemäß

pozakonstytucyjny

verfassungswidrig

pozakonstytucyjny

außerverfassungsrechtlich

Konstitutio̱n <‑, ‑en> [kɔnstitu​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konstitution (körperliche Verfassung):

Konstitution

kondycja r.ż.

2. Konstitution MED. (Körperbau):

Konstitution

budowa r.ż.

3. Konstitution POLIT.:

Konstitution

konstytucja r.ż.

4. Konstitution CHEM. (eines Moleküls):

Konstitution

struktura r.ż.

I . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] CZ. cz. przech. podn.

konstituieren

konstytuować [f. dk. u‑ ]podn.

konstituieren

ustanawiać [f. dk. ustanowić]

eine konstituierende Versammlung

zgromadzenie r.n. ustawodawcze

die konstituierende Sitzung einer Partei

posiedzenie r.n. założycielskie partii

II . konstitui̱e̱ren* [kɔnstitu​ˈiːrən] CZ. cz. zwr. podn.

konstituieren

konstytuować [f. dk. u‑] się podn.

I . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYM.

konstant Temperatur, Größe:

konstant

stały

konstant

niezmienny

der Druck sollte währenddessen konstant bleiben

ciśnienie r.n. powinno w tym czasie pozostać stałe

II . konstạnt [kɔn​ˈstant] PRZYSŁ.

konstant (beharrlich)

stale

konstant mäkeln (dauernd)

ustawicznie

sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen

wzbraniała się stale, żeby go przywitać

konstati̱e̱ren* [kɔnsta​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. podn.

konstatieren

konstatować [f. dk. s‑ ]podn.

I . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] PRZYM. podn. (förderlich)

konstruktiv Denken, Kritik

konstruktywny podn.

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja r.ż.

II . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] PRZYSŁ. podn. (fördernd)

konstruktiv denken

konstruktywnie podn.