Tłumaczenia dla hasła „liktorenbündel“ w niemiecko » polski słowniku

Nẹrvenbündel <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Nervenbündel ANAT.:

Nervenbündel

zwój r.m. nerwowy

2. Nervenbündel pot. (nervlich strapazierter Mensch):

Nervenbündel

kłębek r.m. nerwów fig pot.

ein Nervenbündel sein

być kłębkiem nerwów fig pot.

Stra̱hlenbündel <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Strahlenbündel PHYS:

Strahlenbündel

wiązka r.ż. promieni

2. Strahlenbündel MATH:

Strahlenbündel

wiązka r.ż. prostych

Ho̱senbund <‑[e]s, ‑bünde> RZ. r.m.

Hosenbund

pasek r.m. do spodni

Wa̱renhandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. HAND.

Warenhandel

handel r.m. towarami

Rẹntenhandel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. WIRTSCH

Rentenhandel

obrót r.m. papierami wartościowymi [lub obligacjami] o stałym oprocentowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bemerkenswert sind auch die aufwendig verzierten Bucheinbände, unter denen viele die persönlichen Embleme des Kardinals zeigen: Liktorenbündel, das Beil, drei Sterne und den Kardinalshut.

de.wikipedia.org

Im unteren Halbkreis sind zudem zwei gekreuzte Liktorenbündel zu sehen.

de.wikipedia.org

Sein Wahrzeichen ist daher das Liktorenbündel, das Symbol der Einheit, der Kraft und der Gerechtigkeit“.

de.wikipedia.org

Die rechte weibliche Figur über der Darstellung des Kaisers ist mit einem Liktorenbündel und einem lorbeerumrankten Schwert, den Insignien der weltlichen Macht, ausgestattet.

de.wikipedia.org

Seine 14 Säulen und Halbsäulen wurden als überdimensionale Liktorenbündel ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Rückseitig im Medaillon drei goldene nebeneinanderstehende Liktorenbündel.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Stadtgrenze waren sie mit dem Amtssymbol der höchsten Machthaber ausgerüstet, dem Liktorenbündel.

de.wikipedia.org

Umgeben ist das Liktorenbündel von Eichen- und Lorbeerzweigen.

de.wikipedia.org

Sie enthalten links eine Gesetzestafel und rechts ein Liktorenbündel.

de.wikipedia.org

Sein Porträt wird in diesem Epitaph von einer allegorischen Lubeca gehalten, eine Putte hält das Liktorenbündel, das für das Bürgermeisteramt steht.

de.wikipedia.org