Tłumaczenia dla hasła „lusor“ w niemiecko » polski słowniku

Cursor <‑s, ‑s> [ˈkøːɐ̯zɐ, ˈkœrzɐ] RZ. r.m. INF.

Cursor

kursor r.m.

I . lụstlos PRZYM.

1. lustlos Art, Miene, Person:

lustlos

apatyczny

lustlos

bez ochoty

2. lustlos WIRTSCH:

lustlos

bez popytu

lustloser Markt

rynek r.m. bez popytu [lub o niskich obrotach]

II . lụstlos PRZYSŁ.

lustlos anschauen:

lustlos

apatycznie

I . lụstig [ˈlʊstɪç] PRZYM.

1. lustig (fröhlich, vergnügt):

lustig

wesoły

sich über jdn/etw lustig machen

wyśmiewać się z kogoś/czegoś

das kann ja lustig werden! iron. pot.

mogą być nieprzyjemności r.ż. l.mn. !

das wird ja immer lustiger! iron. pot.

robi się coraz ciekawiej! fig

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick

pocieszny

lustig Einfall

zabawny

zwroty:

du bist [vielleicht] lustig!, du bist schon lustig! iron.

też coś! iron.

das kannst du tun, solange du lustig bist pot.

możesz to robić tak długo, jak ci się podoba

II . lụstig [ˈlʊstɪç] PRZYSŁ. (munter, unbekümmert)

lustig

wesoły

lustig

pogodny

lustig

radosny

sie plapperte trotzdem lustig weiter

mimo to beztrosko gadała dalej

Lụster <‑s, ‑> [ˈlʊstɐ] RZ. r.m. austr., Lụ̈ster [ˈlʏstɐ] RZ. r.m. <‑s, ‑>

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster

szkliwo r.n. o lustrzanym połysku

2. Luster (Stoff):

Luster

alpaka r.ż.

3. Luster (Kronleuchter):

Luster

żyrandol r.m.

Sẹnsor <‑s, ‑en> [ˈzɛnzoːɐ̯] RZ. r.m. TECHNOL.

Sensor

czujnik r.m.

Sensor

sensor r.m.

Treso̱r <‑s, ‑e> [tre​ˈzoːɐ] RZ. r.m.

1. Tresor (Raum):

Tresor

skarbiec r.m.

2. Tresor (Schrank):

Tresor

sejf r.m.

Tresor

trezor r.m.

Zẹnsor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈtsɛnzoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Zensor(in)

cenzor r.m.

Lụstmord <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lustmord

morderstwo r.n. na tle seksualnym

I . lụstvoll PRZYM. podn.

lustvoll Kuss, Umarmung

namiętny

lustvoll Gähnen, Stöhnen

ekstatyczny

II . lụstvoll PRZYSŁ. podn.

lustvoll gähnen, stöhnen:

lustvoll

ekstatycznie

lustvoll

z rozkoszą