Tłumaczenia dla hasła „luxuriöse“ w niemiecko » polski słowniku

I . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYM.

luxuriös Leben, Wohnung:

luxuriös

luksusowy

II . luxuriö̱s [lʊksu​ˈri̯øːs] PRZYSŁ.

luxuriös einrichten, wohnen:

luxuriös

luksusowo

Przykładowe zdania ze słowem luxuriöse

das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung

ten dom r.m. jest urządzony luksusowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verfeinerungen führten zu einer Ästhetisierung der Farben und technische Neuerungen brachten Erfolge für die luxuriöse Verarbeitung von Seidenstoffe und Baumwolltextilien.

de.wikipedia.org

Passend zum Thema sind luxuriöse Bademäntel und Designer-Küchenschürzen enthalten.

de.wikipedia.org

Dazu sei z. B. eine Einteilung der Begierden hilfreich oder die Einsicht, dass Selbstgenügsamkeit vernünftig ist, weil luxuriöse Gegenstände der Lust nicht immer leicht zu beschaffen sind.

de.wikipedia.org

Zu dem Gebäudekomplex gehören ebenfalls intrigierte Restaurants und ein Hotel, das über luxuriöse Suiten und Standardzimmer verfügt.

de.wikipedia.org

Während sie aussagen, früher nie viel Geld gehabt zu haben, können sie sich heute luxuriöse Statussymbole leisten.

de.wikipedia.org

Im oberen Part sollen luxuriöse Wohnappartments, 300 an der Zahl, entstehen.

de.wikipedia.org

Die luxuriöse Innenausstattung umfasste Klimaanlage, Ledersitze und elektrische Fensterheber.

de.wikipedia.org

Beide Schiffe waren für damalige australische Verhältnisse große und luxuriöse Ozeandampfer.

de.wikipedia.org

Der familiäre Reichtum ermöglichte ihnen eine luxuriöse Prachtentfaltung.

de.wikipedia.org

Das Spektrum dieser eigens für die neuen Kraftwagen entworfenen Gebäude umfasste einfache Holzschuppen genau so wie aufwändig gestaltete, luxuriöse Sammelgaragen.

de.wikipedia.org