Tłumaczenia dla hasła „lysets“ w niemiecko » polski słowniku

I . ạbseits [ˈapzaɪts] PRZYSŁ.

1. abseits (fern):

abseits

na uboczu

er hielt sich etwas abseits

[on] trzyma się nieco na uboczu

2. abseits SPORT:

abseits stehen

stać na spalonym

II . ạbseits [ˈapzaɪts] PRZYIM. +D.

abseits des Dorfs [liegen]

[leżeć] nie opodal wsi

abseits des Weges

opodal drogi

das Dorf liegt weit abseits des Fernverkehrs

wieś leży z dala od głównych szlaków drogowych i kolejowych

Ạbseits <‑, bez l.mn. > [ˈapzaɪts] RZ. r.n.

1. Abseits SPORT:

Abseits

spalony r.m.

drei Spieler standen im Abseits

trzech graczy stało na spalonym

2. Abseits fig (das Aus):

im gesellschaftlichen Abseits leben

żyć na marginesie społeczeństwa

jdn ins Abseits stellen

spychać [f. dk. zepchnąć] kogoś na margines

ste̱ts [ʃteːts] PRZYSŁ.

stets

zawsze

er ist stets hilfsbereit

on jest zawsze skory do pomocy