Tłumaczenia dla hasła „majorisierung“ w niemiecko » polski słowniku

majorisi̱e̱ren* [majori​ˈziːrən] CZ. cz. przech. podn.

majorisieren

majoryzować

Motorisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Motorisierung (mit Maschinen ausrüsten):

Motorisierung

motoryzacja r.ż.

2. Motorisierung (mit einem Motor versehen):

Motorisierung

wbudowanie r.n. silnika

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model r.m. [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Polarisi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Polarisierung:

Polarisierung a. CHEM., PHYS, POLIT.

polaryzacja r.ż.

die Polarisierung des Lichtes

polaryzacja światła

2. Polarisierung (Aufspaltung):

Polarisierung

spolaryzowanie r.n.

die Diskussion führte zu einer Polarisierung der Positionen

dyskusja r.ż. doprowadziła do spolaryzowania stanowisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sortierung der Einträge beeinflusst die Majorisierung nicht, das heißt der Ausdruck ist äquivalent zu.

de.wikipedia.org

Majorisierung bezeichnet in der Mathematik die Quasiordnung im Vektorraum der reellen Zahlen.

de.wikipedia.org

Für eine Verteilungsfunktion lässt sich die Majorisierung zur Lorenzsortierung verallgemeinern.

de.wikipedia.org

Die Sortierung der Majorisierung hängt nicht von der Sortierung der Vektoren und ab.

de.wikipedia.org

Beides diente der Majorisierung der Deutschbalten.

de.wikipedia.org