Tłumaczenia dla hasła „mitrailleur“ w niemiecko » polski słowniku

Kontrolleur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [kɔntrɔ​ˈløːɐ̯, pl: kɔntrɔ​ˈløːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

Kontrolleur(in)

kontroler(ka) r.m. (r.ż.)

mịt|reisen CZ. cz. nieprzech.

1. mitreisen (gemeinsam fahren):

mitreisen

jechać razem

mit jdm mitreisen

jechać [f. dk. po‑] razem z kimś

2. mitreisen (eine Reise gemeinsam unternehmen):

mitreisen

podróżować razem

mit jdm mitreisen

podróżować razem z kimś

mịt|reißen CZ. cz. przech. irr

1. mitreißen (mit sich reißen):

etw mitreißen (Lawine, Strömung)

porwać coś [ze sobą]

2. mitreißen (begeistern):

mitreißen

wzbudzać [f. dk. wzbudzić] entuzjazm

mitreißen

porwać fig

I . mịtreißend PRZYM.

mitreißend Spiel, Musik:

mitreißend

porywający

II . mịtreißend PRZYSŁ.

mitreißend vortragen:

mitreißend

porywająco

mịt|wollen CZ. cz. nieprzech. pot.

[mit jdm] mitwollen (mitkommen, mitgehen)

chcieć iść [f. dk. pójść] [razem z kimś]

[mit jdm] mitwollen (mitfahren)

chcieć jechać [f. dk. po‑] [razem z kimś]

sie will [mit dir/mit Ihnen] mit

ona chce iść [razem z tobą/z panem/panią]