niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „organischen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . orga̱nisch [ɔr​ˈgaːnɪʃ] PRZYM.

1. organisch:

organisch a. CHEM., MED. Chemie, Substanzen
organiczny
ein organisches Leiden
dolegliwości r.ż. l.mn. organiczne

2. organisch (natürlichen Gesetzmäßigkeiten folgend):

organisch Wachstum
naturalny

II . orga̱nisch [ɔr​ˈgaːnɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem organischen

Belastung mit organischen Stoffen
zanieczyszczenie substancjami organicznymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.
de.wikipedia.org
Charakteristischste Eigenschaft ist hierbei, dass sie sich nicht mit wässrigen oder organischen Phasen mit geringem Fluorgehalt mischen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen insgesamt etwa 400 weißlich-gelbliche, von einem Chorion und einer Vitellinmembran umhüllte Eier, die etwa einen halben Millimeter groß sind, auf Obst und verfaulendem, gärendem organischen Material ab.
de.wikipedia.org
Tiere sind chemotroph und können aus aufgenommenen organischen Stoffen, beispielsweise Zuckern, Energie gewinnen.
de.wikipedia.org
Die im Kolophonium enthaltenen organischen Säuren wirken bei hohen Temperaturen reduzierend und beseitigen dünne Oxidschichten der metallischen Fügepartner.
de.wikipedia.org
Mit einer kurvenförmigen Linienführung bildet er die evolutionär erprobten organischen Formen der Natur nach.
de.wikipedia.org
Daher ist die Vitrinitreflexion in der Petrographie ein Parameter, der den Reifegrad von Kohlen und anderen Gesteinen, die organischen Kohlenstoff enthalten, anzeigt.
de.wikipedia.org
Der Bodenflora kommt durch diese Humifizierung und Mineralisierung des organischen Materials eine wichtige Aufgabe innerhalb des Ökosystems zu.
de.wikipedia.org
Der Hausstaub ist allgegenwärtig und stellt eine Mischung aus anorganischen und organischen Materialien dar.
de.wikipedia.org
Vanadium(IV)-chlorid wird zur Herstellung von anderen Vanadiumverbindungen, sowie bei organischen Synthesen und als Katalysator bei Polymerisationen von Alkenen verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne