Tłumaczenia dla hasła „pappt“ w niemiecko » polski słowniku

I . pạppen [ˈpapən] CZ. cz. przech. pot.

pappen Aufkleber:

pappen

przylepiać [f. dk. przylepić]

ein Zettel an die Tür pappen

przyklejać [f. dk. przykleić] kartkę do [lub na] drzwi

II . pạppen [ˈpapən] CZ. cz. nieprzech. pot.

pappen (klebrig sein) (Schnee)

lepić się

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt

śnieg r.m. jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

Przykładowe zdania ze słowem pappt

der Schnee ist so nass, dass er an den Schuhsohlen pappt

śnieg r.m. jest tak mokry, że lepi się do podeszew [lub butów]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später siedelten sich hier eine Holzstoff-, Pappen- u. Karton-Fabrik, Holzschleiferei, zwei Sägewerke und eine Mühle an.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Tragetaschen, Joghurt- oder Trinkbecher, Pflanztöpfe, Besteck, Windelfolien, beschichtete Papiere und Pappen.

de.wikipedia.org

Hieraus erfolgte eine Spezialisierung in Trocknerei-Einrichtungen für die Holz-, Pappen-, Fell-, Filz- und Ziegeltrocknung.

de.wikipedia.org

Dort wurden Pappen und später Lederpappen produziert, die eine weitreichende Bekanntheit erlangten.

de.wikipedia.org

Oftmals handelt es sich bei seinen Blättern lediglich um Papierreste, Pappen oder Abfallprodukte, auf denen dann das Werk entstand.

de.wikipedia.org

Bei Büchern mit geradem Rücken können auch stärkere Pappen als Rückeneinlage benutzt werden.

de.wikipedia.org

In ihnen wurde 1908 „eine der modernsten Rundsiebkartonmaschinen der Welt zur Herstellung von Pappen in endlosen Bahnen“ installiert.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Spitzdach mit Dachpfannen-Belag war 1920 wegen Baufälligkeit des Dachstuhls abgerissen und durch ein flaches Dach mit Pappen-Belag ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Droge wird normalerweise auf Papierstücke aufgebracht, die Tickets, Pappen oder Trips genannt werden, und dann gelutscht oder geschluckt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die früher geschnittenen Papiere und Pappen einen höheren Faseranteil hatten lag die benötigte Presskraft wesentlich niedriger als heute.

de.wikipedia.org