Tłumaczenia dla hasła „pełną“ w niemiecko » polski słowniku

I . pẹllen [ˈpɛlən] połnocnoniem. CZ. cz. przech. połnocnoniem., REG

pellen Kartoffeln, Orangen:

pellen

obierać [f. dk. obrać]

II . pẹllen [ˈpɛlən] połnocnoniem. CZ. cz. zwr. połnocnoniem., REG

sich pellen (Haut)

łuszczyć [f. dk. z‑] się

die Kartoffeln pellen sich schlecht

[te] ziemniaki źle się obiera

pẹlzig PRZYM.

1. pelzig (ähnlich wie ein Pelz):

pelzig Mütze

futropodobny

2. pelzig (kurz, dich behaart und rau):

pelzig Haut

owłosiony

pelzig Baumblatt, Pfirsich

z meszkiem

die Blätter haben eine pelzige Oberfläche

powierzchnia r.ż. liści jest pokryta meszkiem

Pfirsiche haben eine pelzige Haut

brzoskwinie r.ż. l.mn. mają skórkę pokrytą meszkiem

3. pelzig (belegt):

pelzig Zunge

obłożony

4. pelzig REG (im Geschmack):

pelzig

mało soczysty

pelzig Fleisch

łykowaty

pelzig Kartoffeln

mączysty

pelzige Äpfel

mączyste jabłka r.m. l.mn.

po̱peln [ˈpoːpəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

in der Nase popeln

dłubać [f. dk. po‑] w nosie pot.