Tłumaczenia dla hasła „pochlebia“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ho̱ch|leben CZ. cz. nieprzech.

jdn hochleben lassen

wiwatować na czyjąś cześć

hoch lebe die Königin!

niech żyje królowa r.ż. !

er/sie lebe hoch!

niech żyje!

pochi̱e̱ren* [pɔ​ˈʃiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

pochieren

gotować lub zapiekać w niewielkiej ilości gorącej wody z dodatkiem soli lub octu

pochierte Eier

jaja ntpl w koszulkach

zä̱hlebig PRZYM.

zählebig

odporny

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw B.] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen podn.:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig podn. (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

ho̱ch|legen CZ. cz. przech.

hochlegen Beine, Kopf:

hochlegen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] do góry