Tłumaczenia dla hasła „pozostawiają“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRZYM.

postalisch Weg, Vermerk:

postalisch

pocztowy

II . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] PRZYSŁ.

postalisch verschicken, benachrichtigen:

postalisch

drogą pocztową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.

de.wikipedia.org

Diese gesammelten Informationen (Metadaten) ermöglichen, auf Wunsch von Strafverfolgungsbehörden nachträglich postalische Korrespondenz nachzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod nutzte sie seinen Namen, um postalisch ihre Lösungen für gestellte Übungsaufgaben einzusenden und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Örtlichkeiten sind keine Straßen oder Plätze, jedoch im Amtlichen Straßenverzeichnis aufgeführt und haben postalische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ein Absender im postalischen Sinn ist die Angabe des Namens und der Adresse zum Zwecke der Identifikation des Versenders.

de.wikipedia.org

Fans konnten aus einer vorher ausgewählten Gruppe von 51 Spielern ihre Favoriten postalisch oder über das Internet wählen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der historischen wie auch der aktuellen Nummerierung der Gebäude wurden bzw. werden bei den Eckgebäuden häufig die Querstraßen als postalische Zuordnung verwendet.

de.wikipedia.org

Postalisch war der Ort zunächst über Sternebeck zu erreichen.

de.wikipedia.org

Briganten hatten der Gattin zwei abgeschnittene Ohren inklusive Lösegeldforderung postalisch zugeschickt.

de.wikipedia.org

Man begann damit, schwer erreichbare Gebiete, die noch keine Verbindung mit Telegrafennetzen besaßen, durch Brieftauben postalisch zu versorgen.

de.wikipedia.org