Tłumaczenia dla hasła „preisliche“ w niemiecko » polski słowniku

I . pre̱i̱slich PRZYM. attr

preislich Unterschied:

preislich

cenowy

preislich

dotyczący cen

preisliche Wettbewerbsfähigkeit

konkurencyjność r.ż. cen

II . pre̱i̱slich PRZYSŁ.

sich preislich unterscheiden

różnić się w cenie

preislich unterschiedliche Artikel

artykuły w różnych cenach

Przykładowe zdania ze słowem preisliche

preisliche Wettbewerbsfähigkeit

konkurencyjność r.ż. cen

preisliche Zugeständnisse machen

iść [f. dk. pojść] na ustępstwa cenowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu kam, dass diese Bestandteile wegen zusätzlicher Gewinnmargen und oft langer Transportwege die preisliche Konkurrenzfähigkeit des fertigen Fahrzeugs minderten.

de.wikipedia.org

Vor allem aber habe die konkurrierende Industrienation, die als erste den Tiefpunkt erreicht, preisliche Wettbewerbsvorteile und könne deshalb über steigende Exporte die kraftvollste Konjunkturwende schaffen.

de.wikipedia.org

Zurückzuführen ist die nicht vollständige Substituierbarkeit auf qualitative oder preisliche Unterschiede zwischen den Gütern.

de.wikipedia.org

Handelsunternehmen können wegen ihrer regelmäßig hohen Artikelzahl vor allem durch differenzierte Handelsspannen (Mischkalkulation) ihre preisliche Wettbewerbsfähigkeit fördern.

de.wikipedia.org

Der Versuch Leistungsbilanzüberschüsse durch Lohnzurückhaltung (höhere preisliche Wettbewerbsfähigkeit) zu generieren wird durch Wechselkursaufwertungen (sinkende preisliche Wettbewerbsfähigkeit) konterkariert (sofern eine Aufwertung nicht durch staatliche Devisenmarktinterventionen verhindert wird).

de.wikipedia.org

Meist werden durch den Dachtarif auch Erleichterungen beim Ticketkauf und preisliche Vorteile gegenüber dem Kauf von mehreren Fahrausweisen der Haustarife erreicht.

de.wikipedia.org

Anbieter, deren preisliche „Schmerzgrenze“ über der Expertenschätzung liegt, erhalten keine Händlerkarte.

de.wikipedia.org

Aus gesamtstaatlicher Sicht bedeutet die Zunahme des Silberagio eine Verschlechterung der Austauschverhältnisse gegenüber dem Ausland, wodurch die preisliche Konkurrenzfähigkeit der österreichischen Außenwirtschaft negativ beeinflusst wird.

de.wikipedia.org