Tłumaczenia dla hasła „prophylaktisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . prophylạktisch [profy​ˈlaktɪʃ] PRZYM.

1. prophylaktisch MED.:

prophylaktisch

profilaktyczny

prophylaktisch

zapobiegawczy

2. prophylaktisch podn. Maßnahme:

prophylaktisch

profilaktyczny

II . prophylạktisch [profy​ˈlaktɪʃ] PRZYSŁ.

ich habe mir diesen Tag prophylaktisch freigehalten

profilaktycznie zarezerwowałem sobie ten dzień

Przykładowe zdania ze słowem prophylaktisch

ich habe mir diesen Tag prophylaktisch freigehalten

profilaktycznie zarezerwowałem sobie ten dzień

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine weitere Form ist ein prophylaktisches Greenwashing: Ein Argument wird gestreut, um zukünftigen Gegenargumenten vorzubeugen und einen Wahrnehmungsvorteil zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch eine prophylaktische Gabe von Tamsulosin können die urologischen Symptome vermindert werden.

de.wikipedia.org

Das Doublieren wird zum prophylaktischen Schutz vor Gemäldezerstörung angewandt und ist bis ins 17. Jahrhundert zurückzuverfolgen.

de.wikipedia.org

Die auf der Cholesterinhypothese beruhenden Empfehlungen sollen häufig dazu führen, dass sich gesunde Menschen prophylaktisch einer risikobehafteten medikamentösen Therapie unterziehen oder ihre Ernährung umstellen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Regel sind Kinder mit Sichelzellanämie, die zum Schutz vor einer Pneumokokken-Infektion prophylaktisch Phenoxymethylpenicillin erhalten können.

de.wikipedia.org

Werden diese Entzündungshemmer vor und unmittelbar nach einer Strahlentherapie prophylaktisch verabreicht, so kann das Risiko einer Osteoradionekrose gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Eine rein prophylaktische Entfernung der Lymphknoten ist nicht vorteilhaft und wird von vielen Autoren abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nachfolgende kontrollierte Studien dokumentierten die Ebenbürtigkeit mit den besten bisherigen prophylaktischen Medikamenten.

de.wikipedia.org

Untergeordnete Bedeutung hat die prophylaktische oder therapeutische Strahlentherapie.

de.wikipedia.org

Eine vorbeugende (prophylaktische) Gabe von Antibiotika sollte auf keinen Fall erfolgen, vor allem, weil sie die Entstehung von resistenten Erregern fördern kann.

de.wikipedia.org