niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „radikales“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . radika̱l [radi​ˈkaːl] PRZYM.

1. radikal POLIT. (extrem):

radikal
radykalny

3. radikal (tief greifend):

radikal Methode, Reform
radykalny

II . radika̱l [radi​ˈkaːl] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dort verkündete er sein radikales Programm über die Errichtung eines Gottesstaates.
de.wikipedia.org
Sie spiegelten jedoch wie bei früheren katastrophischen Ereignissen ein radikales Gefühl der eigenen Macht- und Wirkungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Während seines erneuten Einsatzes dort zeichnete er sich durch sein energisches und radikales Durchgreifen aus.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer strikten Anti-Inflationspolitik, die durch ein radikales Zusammenstreichen von Sozialleistungen die Gewerkschaften und die peronistische Basis düpierte.
de.wikipedia.org
Wanderradikalismus bezeichnet ein radikales Ethos der Heimatlosigkeit, Familiendistanz, Besitzkritik und Gewaltlosigkeit.
de.wikipedia.org
Die Sprache wird zum eigentlichen Ereignis des Buchs, ein 'radikales Frauenportrait und eine Sprache, die in ihrer Zerbrochenheit an die himmelstürmende Wucht barocker Bildwelten erinnert'.
de.wikipedia.org
Die linke Satirezeitschrift zeigte dabei zunächst ein kritisches und radikales Profil, die Auflage erreichte teilweise bis zu 90.000 Exemplare.
de.wikipedia.org
Manche Eingeständnisse der Ich-Erzählerin sind umwerfend bis grundehrlich („Die meisten Männer meiden mich“ oder „mein radikales Desinteresse an Kindern“).
de.wikipedia.org
Es ist als ein radikales Böse ein wesentlicher Bestandteil der menschlichen Natur, da dieser nicht nur ein Vernunftwesen, sondern auch ein Wesen mit empirischen Bedürfnissen sei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne