Tłumaczenia dla hasła „rankende“ w niemiecko » polski słowniku

rạnken [ˈraŋkən] CZ. cz. zwr.

1. ranken (entlang wachsen):

sich [an einem Gerüst] nach oben ranken (Pflanze)

piąć [lub wspinać] się [po pergoli] w górę

2. ranken fig (umwoben sein von):

Legenden ranken sich um jdn/etw

o kimś/czymś krążą legendy r.ż. l.mn.

um die Ruine ranken sich viele Legenden

o tych ruinach krąży wiele legend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwertbohne ist eine windende, rankende, kletternde und mehrjährige krautige Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Zuckermelone ist eine einjährige Pflanze und bildet ein bis fünf Meter lange, meist rankende Sprosse aus.

de.wikipedia.org

Die Rebe ist eine rankende Pflanze und benötigt eine ständige Unterstützung.

de.wikipedia.org

Wichtigstes pflanzliches Motiv ist fortan der mehr oder weniger rankende, im Lauf der Zeit mal filigrane, mal dickblättrig flächendeckende Akanthus.

de.wikipedia.org

Die Limabohne ist eine einjährige buschige oder rankende, ausdauernde krautige Pflanze, deren Stängel Längen von 2 bis zu 4 Meter erreichen kann.

de.wikipedia.org