Tłumaczenia dla hasła „rockersi“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Rọckerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Rockerin → Rocker

Zobacz też Rocker

Rọcker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɔkɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rocker (Halbstarker):

Rocker(in)

rockers r.m.

Rocker(in)

rockowiec r.m.

2. Rocker (Rockmusiker):

Rocker(in)

muzyk r.m. rockowy

Rocker(in)

rockman r.m.

Rọcker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈrɔkɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Rocker (Halbstarker):

Rocker(in)

rockers r.m.

Rocker(in)

rockowiec r.m.

2. Rocker (Rockmusiker):

Rocker(in)

muzyk r.m. rockowy

Rocker(in)

rockman r.m.

rọcken [ˈrɔkən] CZ. cz. nieprzech.

1. rocken (spielen):

rocken

grać rocka [lub muzykę rockową]

2. rocken (tanzen):

rocken

tańczyć w rytm muzyki rockowej

Rọckmusik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Rockmusik

muzyka r.ż. rockowa

zụckersü̱ß [ˈtsʊkɐ​ˈzyːs] PRZYM.

1. zuckersüß (süß):

zuckersüß

słodki [jak cukier]

2. zuckersüß pej. (überfreundlich):

zuckersüß

słodki

zuckersüß

słodziutki iron.

sie war zuckersüß zu mir

[ona] była słodziutka wobec mnie iron.

Lọckerung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Lockerung (Losdrehen):

Lockerung

poluzowanie r.ż.

zur mühelosen Lockerung der Schrauben empfiehlt es sich ...

aby łatwo poluzować śruby, należy...

2. Lockerung (Auflockern):

Lockerung

spulchnianie r.n.

nach der Lockerung des Bodens kann eingesät werden

po spulchnieniu gleby można rozpocząć zasiew

3. Lockerung (Entkrampfung):

Lockerung

liberalizacja r.ż.

Lockerung

złagodzenie r.n.

eine Lockerung der Vorschriften wurde beschlossen

postanowiono złagodzić przepisy

4. Lockerung (Entspannung):

Lockerung

rozluźnienie r.n.

eine Übung zur Lockerung der Nackenmuskulatur

ćwiczenie r.n. na rozluźnienie mięśni karku