Tłumaczenia dla hasła „romantyzmie“ w niemiecko » polski słowniku

Romạntik <‑, bez l.mn. > [ro​ˈmantɪk] RZ. r.ż.

1. Romantik:

Romantik LIT., KUNST

romantyzm r.m.

2. Romantik (romantische Stimmung: eines Abends):

Romantik

romantyczność r.ż.

keinen Sinn für Romantik haben

nie być romantycznym

I . romạntisch PRZYM.

1. romantisch (schwärmerisch, gefühlvoll):

romantisch Person, Stimmung

romantyczny

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt

malowniczy

II . romạntisch PRZYSŁ.

1. romantisch (gefühlvoll):

romantisch sich verhalten

romantycznie

2. romantisch (malerisch):

romantisch gelegen

malowniczo położony

Romạnze <‑, ‑n> [ro​ˈmantsə] RZ. r.ż.

1. Romanze:

Romanze LIT., MUS

romanca r.ż.

2. Romanze (Liebesabenteuer):

Romanze

romans r.m.

eine Romanze mit jdm haben

mieć z kimś romans

romantisieren CZ.

Hasło od użytkownika

romantisieren cz. przech.

przedstawić w sposób wyidealizowany