Tłumaczenia dla hasła „söhngeite“ w niemiecko » polski słowniku

Sọnnseite <‑, ‑n> RZ. r.ż. austr., CH

Sonnseite → Sonnenseite

Zobacz też Sonnenseite

Sọnnenseite <‑, ‑n> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Sonnenseite (Südseite):

Sonnenseite

strona r.ż. południowa

2. Sonnenseite fig (positive Seite):

Sonnenseite

pozytywna strona r.ż.

die Sonnenseite des Lebens

jasna strona życia

Ke̱hrseite RZ. r.ż.

1. Kehrseite (Rückseite: eines Bildes, Fotos):

Kehrseite

odwrotna [lub druga] strona r.ż.

Kehrseite

rewers r.m.

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona medalu fig

2. Kehrseite (Schattenseite):

Kehrseite

ciemna strona r.ż.

3. Kehrseite żart. (Rücken):

jdm seine Kehrseite zudrehen

odwracać [f. dk. odwrócić] się do kogoś plecami

Nọrdseite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Nordseite

strona r.ż. północna

Sọllseite <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Sollseite FIN., WIRTSCH

strona r.ż. „winien”

Nennweite <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Nennweite

średnica r.ż. znamionowa