Tłumaczenia dla hasła „scommetterci“ w niemiecko » polski słowniku

I . schmẹttern [ˈʃmɛtɐn] CZ. cz. przech.

1. schmettern (schleudern):

etw an [o. gegen] die Wand schmettern

cisnąć czymś o ścianę

2. schmettern SPORT (beim Tennis, Tischtennis):

schmettern Ball

ścinać [f. dk. ściąć]

3. schmettern (ertönen lassen):

schmettern Lied

intonować [f. dk. za‑]

II . schmẹttern [ˈʃmɛtɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. schmettern (aufprallen):

gegen etw schmettern

uderzyć o coś

mit dem Kopf gegen etw schmettern

grzmotnąć głową o coś pot.

2. schmettern (beim Tennis):

schmettern

smeczować

schmettern

ścinać [f. dk. ściąć]

3. schmettern (erklingen):

schmettern

rozlegać [f. dk. rozlec] się

schmettern

brzmieć [f. dk. za‑]

schmettern

grzmieć [f. dk. za‑]

die Trompeten schmettern

grzmią trąby r.ż. l.mn.

Schmẹtterling <‑s, ‑e> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] RZ. r.m.

1. Schmetterling ZOOL.:

Schmetterling

motyl r.m.

2. Schmetterling SPORT bez l.mn. ohne rodz. (Schmetterlingsschwimmen):

100 m Schmetterling

100 m stylem motylkowym

ạb|schmettern CZ. cz. przech. pot. (zurückweisen)

abschmettern Antrag, Klage

odrzucać [f. dk. odrzucić]