Tłumaczenia dla hasła „grzmieć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . grzmieć <‑mi f. dk. za‑> [gʒmjetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. grzmieć:

grzmieć (rozlegać się) (głos, oklaski)

donnern

grzmieć (rozlegać się) (głos, oklaski)

dröhnen

grzmieć (armaty, działa)

donnern

2. grzmieć:

grzmieć (mówić głośno) (człowiek)

dröhnen

grzmieć (mówić głośno) (człowiek)

schreien

grzmiący głos

donnernde Stimme r.ż.

II . grzmieć <‑mi> [gʒmjetɕ] CZ. bezosob.

grzmi

es donnert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nigdy nie zwyciężycie naszego narodu, nigdy się nie poddamy – grzmiał libijski przywódca.

pl.wikipedia.org

Są to np.: dnieć, mdlić, swędzić, brakować, zależeć, powodzić się, grzmieć.

pl.wikipedia.org

Jednak ona stwierdza, że ich błagania kierowane są samolubstwem, po czym grzmi, że ma dość harowania za wszystkich oraz braku wdzięczności.

pl.wikipedia.org

Jäger grzmiał nie bez przyczyny.

pl.wikipedia.org

A pośród lat echami wojna grzmi...

pl.wikipedia.org

Niektóre czasowniki nie odmieniają się przez osoby, np. grzmi, wiadomo, warto lub odmieniają nieregularnie winien, powinien.

pl.wikipedia.org