Tłumaczenia dla hasła „stapiają“ w niemiecko » polski słowniku

I . sta̱peln [ˈʃtaːpəln] CZ. cz. przech.

1. stapeln (aufeinander legen):

stapeln

układać [f. dk. ułożyć] [w stos]

2. stapeln fig (anhäufen):

Reichtümer stapeln

gromadzić [f. dk. z‑] bogactwa

II . sta̱peln [ˈʃtaːpəln] CZ. cz. zwr.

stapeln

gromadzić [f. dk. na‑] się

auf dem Tisch stapeln sich Bücher

na stole gromadzą się książki r.ż. l.mn.

stạpfen [ˈʃtapfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

durch den Schnee stapfen

brnąć w śniegu

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYM.

1. stabil (robust, solide):

stabil Möbel

solidny

stabil Stahlbau

stabilny

stabil Material

mocny

2. stabil (beständig, verlässlich):

stabil Wetterlage, Währung, Beziehung

stały

stabil Wirtschaft, Regierung, Kreislauf

stabilny

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit

krzepki

4. stabil CHEM.:

stabil

trwały

eine stabile Verbindung

trwały związek r.m. chemiczny

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYSŁ. (solide)

stabil gebaut

solidnie

stapelbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

stapelbar

dający się użyć jako stos