Tłumaczenia dla hasła „stawanie“ w niemiecko » polski słowniku

ẸsskastanieNP <‑, ‑n> RZ. r.ż., Ẹßkastaniest. pis. RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Esskastanie

kasztan r.m. [jadalny]

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] RZ. r.ż.

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan r.m.

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen pot.

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec r.m.

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

RọsskastanieNP <‑, ‑n> RZ. r.ż. BOT.

1. Rosskastanie (Baum):

Rosskastanie

kasztanowiec r.m.

2. Rosskastanie (Frucht):

Rosskastanie

kasztan r.m.

Egomani̱e̱ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Egomanie

egomania r.ż.

Kompani̱e̱ <‑, ‑n> [kɔmpa​ˈniː, pl: kɔmpa​ˈniːən] RZ. r.ż. WOJSK.

Kompanie

kompania r.ż.

Stạrtlinie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Startlinie

linia r.ż. startu

stagni̱e̱ren* [ʃta​ˈgniːrən] CZ. cz. nieprzech.

stagnieren

przeżywać stagnację

stationi̱e̱ren* [ʃtatsi̯o​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. stationieren (gestellt sein):

Truppen sind [in einem Land] stationiert

oddziały r.m. l.mn. stacjonują [w jakimś kraju]

2. stationieren (aufstellen):

stationieren Raketen

rozmieszczać [f. dk. rozmieścić]

Karawa̱ne <‑, ‑n> [kara​ˈvaːnə] RZ. r.ż.

1. Karawane (Kaufmannszug mit Kamelen):

Karawane

karawana r.ż.

2. Karawane:

Karawane (Kolonne: von Personen)

kolumna r.ż.

Karawane (von Autos)

sznur r.m. fig

Karawanen von Autos Richtung Süden

sznur samochodów w kierunku południowym fig

I . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYM.

1. stabil (robust, solide):

stabil Möbel

solidny

stabil Stahlbau

stabilny

stabil Material

mocny

2. stabil (beständig, verlässlich):

stabil Wetterlage, Währung, Beziehung

stały

stabil Wirtschaft, Regierung, Kreislauf

stabilny

3. stabil (kräftig):

stabil Gesundheit

krzepki

4. stabil CHEM.:

stabil

trwały

eine stabile Verbindung

trwały związek r.m. chemiczny

II . stabi̱l [ʃta​ˈbiːl] PRZYSŁ. (solide)

stabil gebaut

solidnie

Erotomanie RZ.

Hasło od użytkownika

Erotomanie r.ż. PSYCH.

erotomania r.ż.