Tłumaczenia dla hasła „stellvertretendes“ w niemiecko » polski słowniku

I . stẹllvertretend PRZYM.

der stellvertretende Direktor

zastępca r.m. dyrektora

stellvertretender Vorsitzende

zastępca przewodniczącego

II . stẹllvertretend PRZYSŁ.

etw stellvertretend für jdn/etw tun

robić [f. dk. z‑] coś w zastępstwie kogoś/czegoś

stellvertretend für jdn sprechen

wypowiadać się w zastępstwie kogoś

Przykładowe zdania ze słowem stellvertretendes

stellvertretendes Kommodum

komodum zastępujące

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Kultur und Medien ist sie zudem zuständig für die Themenbereiche Erinnerungskultur/Aufarbeitung des kolonialen Erbes sowie kulturelle Bildung.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde er stellvertretendes Mitglied des Vorstands der Landesbank und 1977 rückte er zum ständigen Vorstandsmitglied auf.

de.wikipedia.org

Er ist stellvertretender Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses und stellvertretendes Mitglied im Verteidigungsausschuss und Vizepräsident der Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Sie war ordentliches Mitglied des Ausschusses für Gleichstellung und Frauenförderung und stellvertretendes Mitglied des Ausschusses für Gesundheit, Pflege und Demografie.

de.wikipedia.org

Für ihre Fraktion ist sie des Weiteren Mitglied im Rechtsausschuss sowie stellvertretendes Mitglied im Entwicklungsausschuss sowie im Ausschuss für Wirtschaft und Währung.

de.wikipedia.org

Hier war er Fraktionssprecher für Gesundheitspolitik sowie stellvertretendes Mitglied im Sozial- und im Innenausschuss.

de.wikipedia.org

Wolfgang Bühler wurde 1970 zunächst stellvertretendes und 1973 ordentliches Vorstand­smitglied von AEG-Telefunken und gleichzeitig Leiter des AEG-Hausgerätewerks in Nürnberg.

de.wikipedia.org

1783 wurde er nach unzähligen Bewerbungsschreiben stellvertretendes Magistrats-Mitglied und 1787 Magistratsmitglied, was ihm jährlich 400 Rigsdaler einbrachte.

de.wikipedia.org

Später wurde sie Mitglied im Ausschuss für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft und stellvertretendes Mitglied im Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe.

de.wikipedia.org

Dem Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie gehörte er in der achten Legislatur (2014–2019) als stellvertretendes Mitglied an.

de.wikipedia.org