Tłumaczenia dla hasła „stieldrehung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱ndrehung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. TECHNOL.

Eindrehung

wytoczenie r.n.

Vierteldrehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vierteldrehung

obrót r.m. o 90°

eine Vierteldrehung [nach rechts] machen

robić obrót o 90° [w prawo]

E̱rdumdrehung <‑, ‑en> RZ. r.ż. GEO

Erdumdrehung

obrót r.m. Ziemi

Lịnksdrehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Linksdrehung (Drehung gegen den Uhrzeigersinn):

Linksdrehung a. CHEM., a. PHYS

obrót r.m. w lewo

eine Linksdrehung machen

robić [f. dk. z] obrót w lewo

2. Linksdrehung POLIT.:

Linksdrehung

zmiana r.ż. poglądów na bardziej lewicowe

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Linksdrehung vollzogen

jego poglądy r.m. l.mn. w ciągu ostatnich miesiący stały się znacznie bardziej lewicowe

Rẹchtsdrehung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Rechtsdrehung (Drehung im Uhrzeigersinn):

Rechtsdrehung

ruch r.m. prawoskrętny

der Wind macht eine Rechtsdrehung

następuje odchylenie r.n. kierunku [ruchu] wiatru w prawo

2. Rechtsdrehung:

Rechtsdrehung PHYS, CHEM.

prawoskrętność r.ż.

3. Rechtsdrehung fig POLIT.:

Rechtsdrehung

zwrot r.m. ku poglądom prawicowym

er hat in den letzten Monaten eine deutliche Rechtsdrehung vollzogen

jego poglądy r.m. l.mn. stały się w ostatnich miesiącach silnie prawicowe

sti̱e̱läugig [ˈʃtiːlʔɔɪgɪç] PRZYM.

stieläugig

z wybałuszonymi oczami pot.

sti̱e̱feln CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

stiefeln

kroczyć

Umdrehung RZ.

Hasło od użytkownika

Umdrehungen pro Minute r.ż. l.mn. TECHNOL.

obróty na minutę r.m. l.mn.