niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „straf“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

stra̱fen [ˈʃtraːfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. strafen fig podn. (Unangenehmes empfinden lassen):

jdn mit Verachtung strafen
okazywać [f. dk. okazać] komuś pogardę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Ähnliche Strafen waren auch bei den Römern im Gebrauch; siehe Fustuarium.
de.wikipedia.org
Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.
de.wikipedia.org
Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.
de.wikipedia.org
Sie erhielt dafür eine Anzahl von Strafen von der niederländischen Finanzaufsicht.
de.wikipedia.org
Andererseits steht der Begriff für Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten.
de.wikipedia.org
Die Rennleitung sah alle Zwischenfälle in der Anfangsphase als normale Rennunfälle an und verhängte keine Strafen.
de.wikipedia.org
Das Absorptionsprinzip will einerseits verhindern, dass ein Täter mehrere Strafen für dieselbe Handlung erhält.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne