Tłumaczenia dla hasła „szpeci“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

spẹckig PRZYM.

1. speckig (fettglänzend):

speckig Buch, Anzug

wytłuszczony

2. speckig (fettig):

speckig Haare

tłusty

speckig Papier

zatłuszczony

3. speckig pej. pot. (feist):

speckig Backen

tłusty pej.

speckig Backen

gruby

Spẹck <‑[e]s, ‑e> [ʃpɛk] RZ. r.m.

1. Speck GASTR.:

Speck

słonina r.ż.

ran an den Speck! pot.

no, to do roboty! pot.

mit Speck fängt man Mäuse przysł.

kuszącą obietnicą można nakłonić [kogoś] do zrobienia czegoś

2. Speck żart. pot. (Fettpolster):

Speck

sadło r.n. a. pej. pot.

Speck ansetzen

obrastać w tłuszcz pot.

sec

sec Abk. von Sekunde

sec

sek.

Zobacz też Sekunde

Sekụnde <‑, ‑n> [ze​ˈkʊndə] RZ. r.ż.

1. Sekunde (sechzigster Teil einer Minute):

Sekunde

sekunda r.ż.

es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr

jest dokładnie [co do sekundy] godzina r.ż. dziesiąta

2. Sekunde pot. (Augenblick):

Sekunde! pot.

chwileczkę!

eine Sekunde bitte!

proszę chwilkę poczekać!

hast du eine Sekunde [Zeit]?

masz wolną chwilę?

3. Sekunde MUS:

Sekunde

sekunda r.ż.

große Sekunde

wielka sekunda