niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tätliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tä̱tlich [ˈtɛːtlɪç] PRZYM.

tätlich Angriff, Beleidigung:

tätlich
czynny

II . tä̱tlich [ˈtɛːtlɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem tätliche

tätliche Beleidigung PR.
zniewaga czynna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2004 gab es 0 Morde, 0 Vergewaltigungen, 0 Raubüberfälle, 3 tätliche Angriffe auf Personen, 5 Einbrüche, 27 Diebstähle und 3 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Fußtritte), Fall aus größerer Höhe und Stürze.
de.wikipedia.org
2003 gab es 2 Morde, 5 Vergewaltigungen, 20 Raubüberfälle, 54 tätliche Angriffe auf Personen, 152 Einbrüche, 740 Diebstähle und 117 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Andererseits formierte sich bei den Traditionalisten erbitterter Widerstand, der von Buhrufen im Theater über tätliche Angriffe wie Anspucken bis zu nächtlichem Telefonterror reichte.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 4 Vergewaltigungen, 4 Raubüberfälle, 24 tätliche Angriffe auf Personen, 65 Einbrüche, 274 Diebstähle und 18 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2009 wurden mehrere tätliche Angriffe und Diebstähle in der Parkanlage berichtet, woraufhin die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden.
de.wikipedia.org
Typische Ursachen für diese Traumata sind Verkehrsunfälle (Auto, Motorrad, Fahrrad), Sportunfälle, tätliche Auseinandersetzungen (sehr häufig Faustschläge), Fall aus größerer Höhe und Stürze.
de.wikipedia.org
2003 gab es 2 Morde, 13 Vergewaltigungen, 37 Raubüberfälle, 76 tätliche Angriffe auf Personen, 314 Einbrüche, 841 Diebstähle und 170 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
2003 gab es 0 Morde, 6 Vergewaltigungen, 11 Raubüberfälle, 37 tätliche Angriffe auf Personen, 179 Einbrüche, 382 Diebstähle und 42 Autodiebstähle.
de.wikipedia.org
Der Tat war eine Zeitungsanzeige gegen Homosexualität vorausgegangen, die ein örtlicher Baptistenprediger geschaltet hatte und die mehrere tätliche Übergriffe zur Folge hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne