Tłumaczenia dla hasła „typa“ w niemiecko » polski słowniku

Ty̱p <‑s, ‑en> [tyːp] RZ. r.m.

1. Typ (Menschentyp):

Typ

typ r.m.

ein bestimmter Typ von Männern/Frauen

określony typ mężczyzny/kobiety

er ist nicht mein Typ pot.

on nie jest w moim typie

dein Typ wird verlangt pot.

ktoś chce z tobą porozmawiać

dein Typ ist nicht gefragt pot.

nie jesteś tu mile widziany

2. Typ (Modell: eines Autos):

Typ

model r.m.

3. Typ pot. (Kerl, Freund):

ein toller Typ

fajny gość pot.

... und wer ist der Typ da in der Ecke?

... a co to za facio tam w rogu? pot.

ein beknackter Typ

stuknięty typ pot.

4. Typ INF.:

Typ

typ r.m.

Typ der Zeichenfolge

typ ciągu znaków

Ty̱pe <‑, ‑n> [ˈtyːpə] RZ. r.ż.

1. Type DRUK.:

Type

czcionka r.ż.

2. Type pot. (Mensch):

Type

typ r.m. pot.

Pạpa <‑s, ‑s> [ˈpapa] RZ. r.m. ohne rodz. pot.

Papa

tata r.m. pot.

Papa

tatuś r.m. pot.

ppa.

ppa Abk. von pp.

dpa <‑, bez l.mn. > [deːpeː​ˈʔaː] RZ. r.ż.

dpa Abk. von Deutsche Presse-Agentur

dpa

Niemiecka Agencja r.ż. Prasowa

O̱pa <‑s, ‑s> [ˈoːpa] RZ. r.m. a. pej., żart. pot.

Opa

dziadek r.m. a. pej.

tjạ [tja] WK pot.

tja

[no] cóż

tpi

tpi INF. Abk. von tracks per inch

tpi

TPI