Tłumaczenia dla hasła „umraum“ w niemiecko » polski słowniku

Hu̱braum <‑[e]s, ‑räume> [ˈhuːpraʊm] RZ. r.m. TECHNOL.

Hubraum

pojemność r.ż. skokowa

Tra̱u̱m <‑[e]s, Träume> [traʊm, pl: ˈtrɔɪmə] RZ. r.m.

1. Traum (im Schlaf):

Traum

sen r.m.

im Traum reden

mówić przez sen

das wäre ihm nicht im Traum eingefallen

o tym by mu się nawet nie śniło

Träume sind Schäume przysł.

sen mara, Bóg wiara przysł.

2. Traum (Wunschvorstellung):

Traum

marzenie r.n.

es war immer mein Traum, eine Weltreise zu machen

moim marzeniem było zawsze odbycie podróży dookoła świata

aus der Traum!

marzenie prysło!

Ạbraum <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m. GÓRN.

Abraum

nadkład r.m.

gera̱u̱m [gə​ˈraʊm] PRZYM. podn.

geraum

dłuższy

seit geraumer Zeit

od dłuższego czasu

es dauerte eine geraume Zeit

to trwało dłuższy czas