Tłumaczenia dla hasła „umstehend“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụmstehend [ˈʊmʃteːənt] PRZYM. attr

1. umstehend (ringsum stehend):

umstehend Personen

stojący dookoła

die umstehenden Leute

ludzie r.m. l.mn. stojący dookoła

2. umstehend (umseitig):

umstehend Erklärung

znajdujący się na odwrocie

II . ụmstehend [ˈʊmʃteːənt] PRZYSŁ. (umseitig)

umstehend erklären

na odwrocie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sterbende übergibt die blutbefleckten Briefe den Umstehenden und stirbt.

de.wikipedia.org

Vorauseilend sammeln bis zu drei Mesner im Chorhemd von den Umstehenden Geld für die Gaben der Kinder.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die umstehenden Bäume teilweise mit buddhistischen Gebetsfahnen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandene Druckwelle erzeugte zahlreiche Schäden an den umstehenden Bauten.

de.wikipedia.org

Plötzlich umarmte sie einen der Umstehenden, dann zündete sie die Bomben.

de.wikipedia.org

Unbekannte Täter eröffneten das Feuer, töteten zwei umstehende Personen.

de.wikipedia.org

Bei Aktivierung und Deaktivierung fügt sie umstehenden Gegnern Schaden zu.

de.wikipedia.org

Es gab noch keinen Boxring mit Seilen, der Kampfplatz war im Kern eine Markierung auf der Erde und wurde durch die umstehenden Zuschauer begrenzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Abriss umstehender Gebäude sowie der Generalsanierung des Vorplatzes wurde bereits begonnen.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in der umstehenden Vegetation nieder und stimmen in das Geschrei ein.

de.wikipedia.org