Tłumaczenia dla hasła „ungemütliches“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngemütlich [ˈʊngəmyːtlɪç] PRZYM.

1. ungemütlich (wenig einladend):

ungemütlich Zimmer, Kneipe

nieprzytulny

hier ist es ungemütlich

tutaj jest nieprzytulnie

2. ungemütlich (unbequem):

ungemütlich Sessel

niewygodny

3. ungemütlich (nicht gemütlich):

ungemütlich Atmosphäre

nieprzyjemny

ungemütlich Wetter

brzydki

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę

zwroty:

er kann ungemütlich werden pot.

[on] potrafi się wkurzyć pot.

II . ụngemütlich [ˈʊngəmyːtlɪç] PRZYSŁ.

ungemütlich eingerichtet:

ungemütlich

nieprzytulnie

hier sitzt man ungemütlich

tutaj siedzi się niewygodnie

bei ihnen war es ungemütlich

u nich było nieprzytulnie

Przykładowe zdania ze słowem ungemütliches

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Kulisse wird dem Zuschauer ein ungemütliches Bild präsentiert, was durch die Kameraeinstellungen sogar noch verstärkt wird.

de.wikipedia.org