Tłumaczenia dla hasła „vércukorszint“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verkọrken* CZ. cz. przech.

verkorken Flaschen:

verkorken

zakorkować

II . verkọrken* CZ. cz. nieprzech. +sein (Pflanze)

verkorken

drewnieć

verkọrkst PRZYM. pot. (verdorben)

ein verkorkster Magen

chory żołądek r.m.

ein verkorkster Magen

rozstrój r.m. żołądka

ein total verkorkster Abend

całkowicie zepsuty wieczór r.m.

jetzt ist es richtig verkorkst!

to jest nieźle porąbane! pot.

verkọrksen* [fɛɐ̯​ˈkɔrksən] CZ. cz. przech. pot.

1. verkorksen (verderben, vermiesen):

verkorksen

psuć [f. dk. po‑ lub ze‑]

sich C. den Magen verkorksen

popsuć sobie żołądek

sich C. den Magen verkorksen

mieć rozstrój żołądka

verkorkst Magen

chory

verkorkst Abend

zepsuty fig

verkorkst Ehe

nieudany

verkorkst Kind

źle wychowany

verkorkst Kind

zepsuty fig

2. verkorksen (verpfuschen):

verkorksen Kleid

knocić [f. dk. s‑ ]pot.