Tłumaczenia dla hasła „versumpfen“ w niemiecko » polski słowniku

versụmpfen* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. versumpfen (Gebiet, See):

versumpfen

zabagniać [f. dk. ‑nić]

2. versumpfen pot.:

versumpfen (verwahrlosen)

nisko upaść

versumpfen (verwahrlosen)

zdemoralizować się

versumpfen (auf Party)

zapić pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Naturschutzgebiet gehört eine 1,4 Hektar große offene Wasserfläche mit einem versumpften Waldgürtel.

de.wikipedia.org

Versumpfte Reste der Seenkette finden sich noch am Südufer und zwischen den Mündungen des Stobbers und eines kurz vor dem See abzweigenden Nebenkanals des Flusses.

de.wikipedia.org

Das Gebiet zwischen Küste und Berge war früher stark versumpft und wurde erst im 20. Jahrhundert trockengelegt.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Gemeindegebiets sind versumpft und noch in einem recht naturbelassenen Zustand.

de.wikipedia.org

Weite Gebiete entlang dieser Flüsse sind versumpft und haben zahlreiche, als Lagunen bezeichnete Seen.

de.wikipedia.org

Im oberen, teilweise versumpften Kessel, bestanden 16 Almhütten und 17 Weideberechtigungen.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft.

de.wikipedia.org

Die Böden sind überwiegend Tschernosem-Erden, welche in Flussniederungen teilweise versumpft und versalzen sind.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Wasserflächen, versumpfte Zonen, trockene Dämme und Moorheide.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org