Tłumaczenia dla hasła „vorbeugende“ w niemiecko » polski słowniku

I . vo̱r|beugen CZ. cz. nieprzech.

1. vorbeugen MED. (verhüten, vorsorgen):

vorbeugen

stosować [f. dk. za‑] profilaktykę

2. vorbeugen (unterbinden):

einer Sache C. vorbeugen

zapobiegać [f. dk. zapobiec] czemuś

vorbeugen ist besser als heilen przysł.

lepiej zapobiegać niż leczyć przysł.

II . vo̱r|beugen CZ. cz. przech.

den Kopf vorbeugen

wychylać [f. dk. wychylić] głowę do przodu

III . vo̱r|beugen CZ. cz. zwr.

vorbeugen

wychylać [f. dk. wychylić] się

beug dich nicht so weit vor!

nie wychylaj się tak mocno do przodu!

I . vo̱rbeugend PRZYM.

vorbeugend Maßnahmen:

vorbeugend

zapobiegawczy

II . vo̱rbeugend PRZYSŁ.

vorbeugend etw tun:

vorbeugend

zapobiegawczo

Przykładowe zdania ze słowem vorbeugende

vorbeugende Maßnahmen

środki zapobiegawcze

vorbeugende Zahnheilkunde

stomatologia zachowawcza

vorbeugende Feststellungsklage

zapobiegawcze powództwo o ustalenie istnienia [lub nieistnienia] stosunku prawnego [lub prawa]