Tłumaczenia dla hasła „vorwegschicken“ w niemiecko » polski słowniku

wẹg|schicken CZ. cz. przech.

wegschicken Brief

odsyłać [f. dk. odesłać]

wegschicken Person

odprawiać [f. dk. odprawić]

vo̱r|schicken CZ. cz. przech.

1. vorschicken (mit Auftrag):

vorschicken

wysyłać [f. dk. wysłać] najpierw

sie schicken immer die Sekretärin vor

oni zawsze najpierw wysyłają sekretarkę

2. vorschicken Gepäck:

vorschicken

wysyłać [f. dk. wysłać] wcześniej

vora̱u̱s|schicken CZ. cz. przech.

1. vorausschicken (losschicken):

jdn vorausschicken

posyłać [f. dk. posłać] kogoś przodem

das Gepäck vorausschicken

wysyłać [f. dk. wysłać] bagaż wcześniej

2. vorausschicken (sagen):

eine Warnung vorausschicken (Redner, Autor)

skierować na wstępie ostrzeżenie

vorausschicken, dass ...

zaznaczyć na wstępie, że...