Tłumaczenia dla hasła „weißgelb“ w niemiecko » polski słowniku

we̱i̱ssagen [ˈ---] CZ. cz. przech.

1. weissagen (prophezeien):

weissagen[, dass ...]

przepowiadać [f. dk. przepowiedzieć] [, że...]

jdm etw weissagen

przepowiadać [f. dk. przepowiedzieć] komuś coś

2. weissagen (ahnen lassen):

nichts Gutes weissagen

nie wróżyć nic dobrego

ma̱i̱sgelb PRZYM.

maisgelb

żółty jak kukurydza

E̱i̱gelb <‑[e]s, ‑e, nach Zahlen: ‑> RZ. r.n.

Eigelb

żółtko r.n.

zwei Eigelb hinzufügen

dodać dwa żołtka

I . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRZYM.

weise Person:

weise

mądry

II . we̱i̱se [ˈvaɪzə] PRZYSŁ.

weise handeln, lächeln:

weise

mądrze

we̱i̱sungsgemäß PRZYSŁ.

weisungsgemäß

zgodnie z nakazem [lub poleceniem]

We̱i̱ssagung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Weissagung

przepowiednia r.ż.

I . quịttegelb PRZYM.

quittegelb

żółty [jak pigwa]

die quittegelbe Gesichtsfarbe spricht für eine Leberkrankheit

żółta cera r.ż. świadczy o chorobie wątroby

II . quịttegelb PRZYSŁ.

das Weiße in seinen Augen hatte sich quittegelb verfärbt

białka ntpl jego oczu zrobiły się żółte

quietschgelb PRZYM.

Hasło od użytkownika

quietschgelb pot.

jaskrawożółty

quietschgelb pot.

wściekły żółty pot.