Tłumaczenia dla hasła „wurstbrühe“ w niemiecko » polski słowniku

Wụrstbrot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Wurstbrot

kanapka r.ż. z wędliną

Krạftbrühe <‑, ‑n> RZ. r.ż. GASTR.

Kraftbrühe

rosół r.m.

Kraftbrühe

bulion r.m.

wụrsteln [ˈvʊrstəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

wursteln

pracować bez planu

wursteln

grzebać się

wursteln

guzdrać się

wursteln (pfuschen)

partaczyć pot.

Wụrsthaut <‑, ‑häute> RZ. r.ż.

Wursthaut

skórka r.ż. [z] kiełbasy

Bẹttruhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Bettruhe

pozostanie r.n. w łóżku

der Arzt hat ihm strenge Bettruhe verordnet

lekarz r.m. nakazał mu surowo leżenie w łóżku

Kü̱hltruhe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kühltruhe

zamrażarka r.ż.

Nạchtruhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Nachtruhe

cisza r.ż. nocna

Nachtruhe

[nocny] spoczynek r.m.

Gemü̱tsruhe <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gemütsruhe

spokój r.m. ducha

in aller Gemütsruhe

z całkowitym spokojem

in aller Gemütsruhe

w całkowitym spokoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Herstellung wird frisches, noch warmes Blut mit Wurstbrühe, Schrot und gewolftem Schweinefleisch vermengt und pikant gewürzt.

de.wikipedia.org

Es wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem sowie Fleisch- oder Wurstbrühe vom Schwein hergestellt, mitunter kommen gekochte Fleischstücke, Blut und Innereien dazu.

de.wikipedia.org