Tłumaczenia dla hasła „zrzędliwa“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fri̱e̱dlich PRZYM.

1. friedlich (ohne Gewalt):

friedlich Koexistenz, Konfliktlösung

pokojowy

2. friedlich (verträglich):

friedlich Mensch

spokojny

friedlich Mensch

zgodny

nun sei friedlich!

uspokój się!

3. friedlich podn. (ruhig, still):

friedlich

idylliczny podn.

friedlich

sielankowy podn.

II . fri̱e̱dlich PRZYSŁ.

friedlich sterben

w pokoju

friedlich lösen

pokojowo

friedlich schlummern

słodko

I . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYM.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich Person

rzetelny

redlich Person

uczciwy

2. redlich (echt):

redlich Anstrengung, Bemühung

wielki

er hat sich C. redliche Mühe gegeben

zadał sobie ogromny trud [lub wiele trudu]

II . re̱dlich [ˈreːtlɪç] PRZYSŁ.

1. redlich (rechtschaffen):

redlich handeln

działać rzetelnie

redlich denken

myśleć uczciwie

2. redlich (sehr):

sich redlich bemühen

bardzo się starać

das hat er sich C. redlich verdient

prawdziwie sobie na to zasłużył