Tłumaczenia dla hasła „überbraten“ w niemiecko » portugalski słowniku

überbieten* CZ. cz. przech. irr

1. überbieten (übertreffen):

überbieten

exceder

2. überbieten (bei Auktion):

überbieten

cobrir o lanço de

gebraten [gəˈbra:tən]

gebraten pp von braten:

Zobacz też braten

braten <brät, briet, gebraten> [ˈbra:tən] CZ. cz. przech.

braten

assar

braten (in der Pfanne)

fritar

kurz gebraten

mal passado

I . verraten* CZ. cz. przech.

verraten (Geheimnis)

revelar

verraten (Geheimnis)

contar

verraten (Person)

trair

verraten (Person)

atraiçoar

II . verraten* CZ. cz. zwr.

verraten sich verraten irr (durch Geste, Sprache):

sich verraten

trair-se

Lungenbraten <-s, -> RZ. r.m. austr.

Lungenbraten

lombo r.m. de vaca

überbringen* CZ. cz. przech.

überbringen irr podn.:

überbringen

trazer

überbringen

levar

überbrücken* CZ. cz. przech.

1. überbrücken (Frist, Zeitraum):

überbrücken

colmatar

2. überbrücken (Gegensätze):

überbrücken

equilibrar

an|braten CZ. cz. przech.

anbraten irr:

anbraten

alourar

Rostbraten <-s, -> RZ. r.m. austr.

Rostbraten

carne r.ż. grelhada

überbacken* CZ. cz. przech.

überbacken

gratinar

überbinden* CZ. cz. przech.

überbinden irr CH:

überbinden

imputar

überbinden

transferir

überlasten* CZ. cz. przech.

überlasten

sobrecarregar

überlisten* CZ. cz. przech.

überlisten

ser mais esperto do que

überlisten

enganar

I . heiraten [ˈhaɪra:tən] CZ. cz. przech.

heiraten

casar(-se) com

sie wird Dietrich heiraten

ela vai casar com o Dietrich

II . heiraten [ˈhaɪra:tən] CZ. cz. nieprzech.

heiraten

casar(-se)

kirchlich/standesamtlich heiraten

casar(-se) pela Igreja/pelo registo [oder Braz registro]

sie wollen Ende Juli heiraten

eles querem casar no fim de Julho

Schmorbraten <-s, -> RZ. r.m.

Schmorbraten

carne r.ż. estufada

Schmorbraten

carne r.ż. guisada

I . überarbeiten* CZ. cz. przech.

überarbeiten

retocar

überarbeiten

aperfeiçoar

II . überarbeiten* CZ. cz. zwr.

überarbeiten sich überarbeiten:

sich überarbeiten

trabalhar excessivamente

Hackbraten RZ.

Hasło od użytkownika

Hackbraten r.m. GASTR.

assado de carne moída r.m. Braz

überleiten CZ.

Hasło od użytkownika

zu etw. überleiten (zu etwas Neuem hinführen) cz. przech.

conduzir a a.c. cz. przech.

zu etw. überleiten cz. przech.

levar a a.c. cz. przech.

überfluten CZ.

Hasło od użytkownika

überfluten cz. przech.

inundar cz. przech.

überfluten cz. przech. fig

espalhar-se por... cz. zwr. fig